Rowmote Helper ATV 3.1 is now available from the Rowmote Apple TV Installation page. It fixes the recent bug in which typing the '@' key into certain third party applications such as Boxee or Firefox instead inserted a '2'.
Update instructions may be found on that page; an autoupdating system remains in development.